Clipe da semana #8

One Step Closer

 

Letra da música

One Step Closer

I cannot take this anymore

Saying everything I've said before

All these words they make no sense

I found bliss in ignorance

Less I hear the less you'll say

You'll find that out anyway

Just like before...

[Chorus]

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

I'm about to break)

I find the answers aren't so clear

Wish I could find a way to disappear

All these thoughts they make no sense

I found bliss in ignorance

Nothing seems to go away

Over and over again

Just like before...

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

I'm about to break)

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

And I'm about to...)

BREAK!

shut up when I'm talking to you!

shut up, shut up, shut up!

shut up when I'm talking to you!

shut up, shut up, shut up, shut up...!

...I'm about to BREAK!

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

I'm about to break)

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

And I'm about to...)

BREAK!

 

Tradução da música

Um Passo Mais Perto

Eu não posso mais agüentar isso

Eu estou dizendo tudo que eu já disse antes

Todas essa palavras não fazem sentido

Eu acho felicidade na ignorância

Quanto menos eu ouço, menos você falará

Mas você vai descobrir de algum jeito

[exatamente como antes]

[Chorus]

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite)

estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Por que eu estou um passo mais perto do limite

estou a ponto de explodir)

Eu acho respostas que não são claras

Queria achar um jeito de desaparecer

Todos esses pensamentos não fazem sentido

Eu encontrei felicidade na ignorância

Nada parece acabar

Tudo novamente

[exatamente como antes]

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de...)

EXPLODIR!

Cale a boca quando eu estiver falando com você !

Cale a boca, Cale a boca, Cale a boca!

Cale a boca quando eu estiver falando com você !

Cale a boca, Cale a boca, Cale a boca...!

E estou a ponto de EXPLODIR!

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de...)

EXPLODIR