Clipe da semana #12

   O clipe campeão desta semana foi Teenage Dream da Katy Perry, eu pessoal mente não curti muito nem o clipe nem a letra (aguardando reclamações).

 

Letra

Teenage Dream

You think I'm pretty without any makeup on,

You think I'm funny when I tell the punch line wrong,

I know you get me so I let my walls come down, down,

Before you met me I was alright but

Things were kinda heavy, you brought me to life,

now every february you'll be my valentine, valentine

Let's go all the way tonight,

No regrets, just love

We can dance until we die,

you and I, we'll be young forever

You make me feel like I'm living a Teenage dream

The way you turn me on

I can't sleep Let's run away and

Don't ever look back, don't ever, look back

My heart stops when you look at me,

Just one touch now baby I believe

This is real so take a chance and

Don't ever look back, don't ever look back

We drove to Cali, and got drunk on the beach

Got a motel and built a fort out of sheets

I finally found you my missing puzzle piece

I'm complete

Let's go all the way tonight,

No regrets, just love

We can dance until we die,

you and I, we'll be young forever

You make me feel like I'm living a Teenage dream

The way you turn me on

I can't sleep Let's run away and

Don't ever look back, don't ever, look back

My heart stops when you look at me,

Just one touch now baby I believe

This is real so take a chance and

Don't ever look back, don't ever look back

I'ma get your heart racing in my skin tight jeans,

Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me in my skin tight jeans,

Be your teenage dream tonight

You make me feel like I'm living a Teenage dream

The way you turn me on

I can't sleep Let's run away and

Don't ever look back, don't ever, look back

My heart stops when you look at me,

Just one touch now baby I believe

This is real so take a chance and

Don't ever look back, don't ever look back

I'ma get your heart racing in my skin tight jeans,

Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me in my skin tight jeans,

Be your teenage dream tonight

 

Tradução

Sonho de Adolescente

Você me acha bonita

Mesmo sem nenhuma maquiagem, você me acha engraçada

Quando conto uma piada errada, eu sei que você me entende

Então eu deixei as paredes caírem, caírem, antes de você me conhecer

Eu estava bem, mas as coisas

Estavam pesadas, você me trouxe à vida, agora, em cada Fevereiro,

Você sempre será o meu namorado, namorado

Vamos percorrer todo o caminho esta noite

Sem remorsos, apenas amor

Nós podemos dançar, até morrer

Você e eu, seremos jovens para sempre

Você me faz sentir

Como se eu estivesse vivendo um sonho de adolescente

O jeito que você me excita

Eu não consigo dormir

Vamos correr e

Nunca olharmos para trás,

Jamais olharmos para trás

Meu coração para

Quando você olha para mim

Apenas um toque

Agora, baby, eu acredito

Isto é real

Então, dê uma chance e

Nunca olhe para trás,

Jamais olhe para trás

Nós dirigimos para Cali

E ficamos bêbados na praia

Temos um motel e

Construímos um forte de folhas

Eu finalmente encontrei você

Minha peça que faltava no quebra-cabeça

Eu estou completa

Vamos percorrer todo o caminho esta noite

Sem remorsos, apenas amor

Nós podemos dançar, até morrer

Você e eu, seremos jovem para sempre

Você me faz sentir

Como se eu estivesse vivendo um sonho de adolescente

O jeito que você me excita

Eu não consigo dormir

Vamos correr e

Nunca olharmos para trás,

Jamais olharmos para trás

Meu coração para

Quando você olha para mim

Apenas um toque

Agora, baby, eu acredito

Isto é real

Então, dê uma chance e

Nunca olhe para trás,

Jamais olhe para trás

Eu vou pegar

Seu coração correndo

O jeans apertado em minha pele, serei o seu sonho adolescente

Hoje à noite

Deixo você colocar suas mãos em mim

O jeans apertado em minha pele, serei o seu sonho adolescente

Hoje à noite

Você, me, faz

Sentir como se eu estivesse vivendo

Um sonho de adolescente

O jeito que você me excita

Eu, não consigo, dormir

Vamos correr e

Jamais olharmos para trás, nunca, olharmos para trás

Meu, coração, para

Quando você olha para mim,

Apenas, um, toque

Agora, baby, eu acredito

Isto, é, real

Então, dê uma chance e

Nunca olhe para trás, não olhe para trás

Eu vou buscar o seu coração correndo

O jeans apertado em minha pele,

Serei seu sonho adolescente essa noite

Deixo você colocar suas mãos em mim

O jeans apertado em minha pele,

Serei o seu sonho adolescente

Clipe da semana #11

Sei que a copa já acabou, mas devido ao sucesso da musica da Sakira mesmo depois do fim da copa, o clipe da semana vai para ela destá vez.

 

Letra- Original

Waka Waka (Esto Es África)

Llegó el momento, caen las murallas

Va a comenzar la unica justa de las batallas

No duele el golpe, no existe el miedo

Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

Y la presión, se siente

Espera en ti tu gente

Ahora vamos por todo

Y te acompaña la suerte

Tsamina mina sangalewa

Porqué esto es África

Tsamina mina eh, eh

Waka Waka eh, eh

Tsamina mina sangalewa

Porqué esto es África

Oye a tu dios y no estarás solo

Llegaste aquí para brillar, lo tienes todo

La hora se acerca, es el momento

Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento

Hay que empezar de cero

Para tocar el cielo

Ahora vamos por todo

Y todos vamos por ellos

Tsamina mina sangalewa

Porqué esto es África

Tsamina mina eh, eh

Waka waka eh, eh

Tsamina mina sangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh, eh

Waka waka eh, eh

Tsamina mina sangalewa

Porqué esto es África

Tongo eh, eh

Tongo eh, eh

Tsamina mina sangalewa

anawa ah ah (BIS)

Por que esto es Africa

Por que esto es Africa

 

Letra –Tradução

Waka Waka (Porque Isto É África)

Chegou o momento, as muralhas caem

Vai começar a única justa das batalhas

O golpe não machuca, não existe o medo

Tire a poeira, levante e volte para o ringue

E a paixão, se sente

Espera em você e seu povo!

Agora vamos por todos

E que a sorte os acompanhe

Tsamina mina aleguah!

Porque isto é África

Tsamina mina eh ! Eh!

Waka Waka eh! Eh!

Tsamina mina sanlegawa!

Porque isto é África

Ouça seu Deus e não estará sozinho

Você chegou aqui para brilhar e tem tudo

A hora se aproxima, é o momento

Você vai ganhar cada batalha, já presinto

Tem que começar do zero

Para tocar o céu

Agora vamos por todos

E todos vamos por eles

Tsamina mina sanlegawa!

Porque isto é África

Tsamina mina eh ! Eh!

Waka Waka eh! Eh!

Tsamina mina sanlegawa!

Anawa aa

Agora vamos por todos

E todos vamos por eles

Tsamina mina sanlegawa!

Porque isto é África

Tongo eh, eh

Tongo eh, eh

Tsamina mina sanlegawa!

Anawa aa

Porque isto é África

Porque isto é África

Clipe da semana #10

Nothing Else Matters

 Letra da música

Nothing Else Matters

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Tradução da música

Nada Mais Importa

Tão perto, não importa o quão distante,
Não poderia ser muito mais[distante] do coração.
Eternamente confiando em quem somos
E nada mais importa.
Nunca me abri deste jeito,
A vida é nossa, nós a vivemos da nossa maneira
Todas estas palavras, eu não simplesmente digo[por dizer]
E nada mais importa.
A confiança eu procuro e encontro em você
A cada dia, para nós algo novo.
Uma mente aberta para uma concepção diferente,
E nada mais importa.
Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
Mas eu sei.
Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser muito mais[distante] do coração.
Eternamente confiando no que nós somos
E nada mais importa.
Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
Mas eu sei.
Nunca me abri deste jeito,
A vida é nossa, nós a vivemos da nossa maneira
Todas estas palavras, eu não simplesmente digo[por dizer]
E nada mais importa.
Confiança eu procuro e encontro em você
A cada dia, para nós algo novo.
Uma mente aberta para uma concepção diferente,
E nada mais importa.
Nunca me importei com o que eles dizem,
Nunca me importei com os jogos que eles jogam,
Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
E eu sei, yeah.
Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser muito mais[distante] do coração.
Eternamente confiando no que nós somos
E nada mais importa.

Clipe da semana #9

Boulevard of Broken Dreams

Green Day

Letra da música

Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road

The only one that I have ever known

Don't know where it goes

But it's only me and I walk alone

I walk this empty street

On the Boulevard of broken dreams

Where the city sleeps

And I'm the only one and I walk alone

I walk alone

I walk alone

I walk alone

I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me

My shallow heart's the only thing that's beating

Sometimes I wish someone out there will find me

'til then I walk alone

Ahh Ahh Ahh Ahhh

Ahh Ahh Ahh Ahhh...

I'm walking down the line

That divides me somewhere in my mind

On the borderline of the edge

And where I walk alone

Read between the lines of what's

Fucked up and everything's all right

Check my vital signs to know I'm still alive

And I walk alone

I walk alone

I walk alone

I walk alone

I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me

My shallow heart's the only thing that's beating

Sometimes I wish someone out there will find me

'Til then I'll walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh

Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a...

I walk this empty street

On the Boulevard of broken dreams

Where the city sleeps

And I'm the only one and I walk a..

My shadow's the only one that walks beside me

My shallow heart's the only thing that's beating

Sometimes I wish someone out there will find me

'til then I walk alone!

 

Tradução da música

Avenida Dos Sonhos Destruídos

Eu caminho por uma estrada solitária

A única que eu sempre conheci

Não sei até onde vai

Mas é um lar para mim e eu ando só

Eu caminho por esta rua vazia

Na avenida dos sonhos destruídos

Onde a cidade dorme

E eu sou o único, e eu ando só

Eu ando só

Eu ando só

Eu ando só

Eu ando...

Minha sombra, a única coisa que anda ao meu lado

Meu coração falso, e a única coisa que bate

As vezes eu desejo que alguém me encontre

Até lá, eu ando só

Ahh Ahh Ahh Ahhh

Ahh Ahh Ahh Ahhh...

Estou andando na linha

Que me divide em algum lugar na minha mente

No limite da margem

E onde eu ando sozinho

Leia entre as linhas do que

Está arruinado e o que está tudo bem

Checo meus sinais vitais, para saber se estou vivo

E eu ando só

Eu ando só

Eu ando só

Eu ando só

Eu ando...

Minha sombra, a única coisa que anda ao meu lado

Meu coração falso, e a única coisa que bate

As vezes eu desejo que alguém la fora me encontre

Até isso acontecer, eu ando só

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah- Ahhh

Ah-Ah-Ah-Ah? Eu ando só, eu ando...

Eu caminho por esta rua vazia

Na avenida dos sonhos destruídos

Onde a cidade dorme

E eu sou o único, e eu ando...

Minha sombra, a única coisa que anda ao meu lado

Meu coração superficial, e a única coisa que bate

As vezes eu desejo que alguém me encontre

Até isso acontecer, eu ando só!

Clipe da semana #8

One Step Closer

 

Letra da música

One Step Closer

I cannot take this anymore

Saying everything I've said before

All these words they make no sense

I found bliss in ignorance

Less I hear the less you'll say

You'll find that out anyway

Just like before...

[Chorus]

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

I'm about to break)

I find the answers aren't so clear

Wish I could find a way to disappear

All these thoughts they make no sense

I found bliss in ignorance

Nothing seems to go away

Over and over again

Just like before...

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

I'm about to break)

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

And I'm about to...)

BREAK!

shut up when I'm talking to you!

shut up, shut up, shut up!

shut up when I'm talking to you!

shut up, shut up, shut up, shut up...!

...I'm about to BREAK!

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

I'm about to break)

Everything you say to me

(Takes me one step closer to the edge

And I'm about to break)

I need a little room to breathe

('cause I'm one step closer to the edge

And I'm about to...)

BREAK!

 

Tradução da música

Um Passo Mais Perto

Eu não posso mais agüentar isso

Eu estou dizendo tudo que eu já disse antes

Todas essa palavras não fazem sentido

Eu acho felicidade na ignorância

Quanto menos eu ouço, menos você falará

Mas você vai descobrir de algum jeito

[exatamente como antes]

[Chorus]

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite)

estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Por que eu estou um passo mais perto do limite

estou a ponto de explodir)

Eu acho respostas que não são claras

Queria achar um jeito de desaparecer

Todos esses pensamentos não fazem sentido

Eu encontrei felicidade na ignorância

Nada parece acabar

Tudo novamente

[exatamente como antes]

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de...)

EXPLODIR!

Cale a boca quando eu estiver falando com você !

Cale a boca, Cale a boca, Cale a boca!

Cale a boca quando eu estiver falando com você !

Cale a boca, Cale a boca, Cale a boca...!

E estou a ponto de EXPLODIR!

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Tudo que você me diz

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de explodir)

Eu preciso de espaço pra respirar

(Me deixa um passo mais perto do limite

E estou a ponto de...)

EXPLODIR

Clipe da semana #7

Love the Way You Lie

 

Letra da música

Love the Way You Lie (Feat. Eminem)

[Rihanna]

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

[Eminem]

I can't tell you what it really is

I can only tell you what it feels like

And right now there's a steel knife

In my windpipe

I can't breathe

But I still fight

While I can fight

As long as the wrong feels right

It's like I'm in flight

I offer love

Drunk from the hate

It's like I'm huffing paint

And I love it the more that I suffer

I sufficate

Can't break the fall

About to drown

She resuscitates me

She fucking hates me

And I love it

Wait

Where you going

I'm leaving you

No you ain't

Come back

We're running right back

Here we go again

It's so insane

Cause when it's going good

It's going great

I'm Superman

With the wind in his bag

She's Lois Lane

But when it's bad

It's awful

I feel so ashamed

I snap

Who's that dude

I don't even know his name

I laid hands on him

I'll never stoop so low again

I guess I don't know my own strength

[Rihanna]

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

You ever love somebody so much

You can barely breathe

When you're with them

You meet

And neither one of you

Even know what hit 'em

Got that warm fuzzy feeling

Yeah them chills

Used to get 'em

Now you're getting fucking sick

Of looking at 'em

You swore you've never hit 'em

Never do nothing to hurt 'em

Now you're in each other's face

Spewing venom

And these words

When you spit 'em

You push

Pull each other's hair

Scratch, claw, pit 'em

Throw 'em down

Pin 'em

So lost in the moments

When you're in 'em

It's the craze that the corporate

Controls you both

So they say it's best

To go your separate ways

Guess that they don't know ya

Cause today

That was yesterday

Yesterday is over

It's a different day

Sound like broken records

Playin' over

But you promised her

Next time you'll show restraint

You don't get another chance

Life is no Nintendo game

But you lied again

Now you get to watch her leave

Out the window

Guess that's why they call it window pane

[Rihanna]

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

Now I know we said things

Did things

That we didn't mean

And we fall back

Into the same patterns

Same routine

But your temper's just as bad

As mine is

You're the same as me

But when it comes to love

You're just as blinded

Baby please come back

It wasn't you

Baby it was me

Maybe our relationship

Isn't as crazy as it seems

Maybe that's what happens

When a tornado meets a volcano

All I know is

I love you too much

To walk away though

Come inside

Pick up your bags off the sidewalk

Don't you hear sincerity

In my voice when I talk

Told you this is my fault

Look me in the eyeball

Next time I'm pissed

I'll aim my fist

At the dry wall

Next time

There will be no next time

I apologize

Even though I know it's lies

I'm tired of the games

I just want her back

I know I'm a liar

If she ever tries to fucking leave again

I'mma tie her to the bed

And set the house on fire

Just gonna

[Rihanna]

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

 

Tradução da música

Eu Amo o Jeito Que Você Mente

[Rihanna]

Só vai ficar lá

Me vendo queimar

Mas está tudo bem

Porque eu gosto

Da forma como dói

Só vai ficar lá

Me ouvindo chorar

Mas está tudo bem

Porque eu amo

O jeito que você mente

Eu amo o jeito que você mente

[Eminem]

Eu não posso te dizer o que realmente é

Eu só posso dizer-lhe com o que se parece

E agora há uma faca de aço

Na minha traqueia

Eu não posso respirar

Mas eu ainda luto

Enquanto eu puder lutar

Enquanto o errado parecer certo

É como se eu estivesse flutuando

Eu ofereço amor

Bêbado de ódio

É como se eu fosse cheirador de tinta

E eu amo isso por mais que eu sofra

Eu sufoco

Não posso impedir o tombo

Prestes a se afogar

Ela me ressuscita

Ela me odeia

E eu adoro isso

Espere

Onde você vai

Eu estou deixando você

Não, você não está

Volte

Nós estamos correndo de volta

Aqui vamos nós outra vez

É tão insano

Porque quando vai bem

Vai ótimo

Eu sou o Superman

Com o vento em sua bolsa

Ela é Lois Lane

Mas quando está mau

É horrível

Eu me sinto tão envergonhado

Eu estalo

Quem é esse cara

Eu nem sei seu nome

Eu coloquei as mãos sobre ele

Eu nunca vou me rebaixar tanto novamente

Eu acho que eu não conheço minha própria força

[Rihanna]

Só vai ficar lá

Me vendo queimar

Mas está tudo bem

Porque eu gosto

Da forma como dói

Só vai ficar lá

Me ouvindo chorar

Mas está tudo bem

Porque eu amo

O jeito que você mente

Eu amo o jeito que você mente

Eu amo o jeito que você mente

Você já amou alguém tanto

Você mal consegue respirar

Quando você está com ele

Você encontra

E nenhum de vocês

Sequer sabem o que os atingiu

Tem aquela estranha sensação quente

Sim, aqueles arrepios

Costumava tê-los

Agora você está ficando farto

De olhar para ele

Você jurou que nunca bateria nele

Nunca faria nada para machuca-lo

Agora você está no lugar do outro

Vomitando veneno

E estas palavras

Quando você as diz

Você empurra

Puxam o cabelo um do outro

Arranha, aperta, enterra-os

Joga-os para baixo

Prende-os

Tão perdido nos momentos

Quando você está com ele

É a mania que as empresas

Controla ambos

Então eles dizem que é melhor

Cada um seguir um caminho

Acho que eles não conhecem você

Porque hoje

Isso foi ontem

Ontem acabou

É um dia diferente

Parecem discos quebrados

Tocando de novo

Mas você prometeu a ela

Da próxima vez você vai mostrar moderação

Você não tem outra chance

A vida não é um jogo de Nintendo

Mas você mentiu de novo

Agora, olhando pela janela

Você começa a ver ela ir embora

Acho que é por isso que eles chamam de vidraça

[Rihanna]

Só vai ficar lá

Me vendo queimar

Mas está tudo bem

Porque eu gosto

Da forma como isso dói

Só vai ficar lá

Me ouvindo chorar

Mas está tudo bem

Porque eu amo

O jeito que você mente

Eu amo o jeito que você mente

Eu amo o jeito que você mente

Agora eu sei que dissemos coisas

Fizemos Coisas

Que não queríamos

E nós regressamos

Aos mesmos padrões

Mesmas rotinas

Mas seu temperamento é tão ruim

Quanto o meu

Você é igual a mim

Mas quando se trata de amor

Você está tão cega quanto eu

Baby, por favor, volte

Não foi você

Baby, fui eu

Talvez o nosso relacionamento

Não é tão louco quanto parece

Talvez seja isso que acontece

Quando um furacão encontra um vulcão

Tudo que sei é

Eu te amo demais

Para ir embora

Venha para dentro

Pegue suas malas da calçada

Você não ouve sinceridade

Na minha voz quando falo?

Eu Disse que isso é minha culpa

Olhe-me nos olhos

Da próxima vez que eu ficar chateado

Eu apontarei meu punho

Para a parede

Da próxima vez

Não haverá próxima vez

Peço desculpas

Mesmo sabendo que são mentiras

Estou cansado dos jogos

Eu só quero ela de volta

Eu sei que eu sou um mentiroso

Se ela tentar fugir novamente

Eu vou amarrá-la na cama

E colocar fogo na casa

Só vai

[Rihanna]

Só vai ficar lá

Me vendo queimar

Mas está tudo bem

Porque eu gosto

Da forma como isso dói

Só vai ficar lá

Me ouvindo chorar

Mas está tudo bem

Porque eu amo

O jeito que você mente

Eu amo o jeito que você mente

Eu amo o jeito que você mente

Clipe da Semana #6

Letra

With or Without You

See the stone set in your eyes

See the thorn twist in your side

I wait for you

Sleight of hand and twist of fate

On a bed of nails she makes me wait

And I wait without you

With or without you

With or without you

Through the storm we reach the shore

You gave it all but I want more

And I'm waiting for you

With or without you

With or without you

I can't live

With or without you

And you give yourself away

And you give yourself away

And you give

And you give

And you give yourself away

My hands are tied, my body bruised

She got me with

Nothing to win and

Nothing left to lose

And you give yourself away

And you give yourself away

And you give

And you give

And you give yourself away

With or without you

With or without you

I can't live

With or without you

With or without you

With or without you

I can't live

With or without you

With or without you

Yeah, we'll shine like

stars in the summer night

We'll shine like

stars in the winter light

One heart, one hope, one love

With or without you

With or without you

I can't live

With or without you

With or without you

 

Tradução

Com Ou Sem Você

Vejo a pedra jogada em seus olhos

Vejo as coisas retorcidas no seu lado

Eu espero por você

Golpe de mão e desvio de destino

Em uma cama de espinhos ela me faz esperar

E eu espero... .sem você

Com ou sem você

Com ou sem você

Pela tempestade alcançamos a praia

Você dá tudo mas eu quero mais

E eu estou esperando por você

Com ou sem você

Com ou sem você

Eu não posso viver

Com ou sem você

E você se entrega

E você se entrega

E você

E você

E você se entrega

Minhas mãos estão atadas, meu corpo machucado

E ela me tem

Sem nada a ganhar

Sem nada a perder

E você se entrega

E você se entrega

E você

E você

E você se entrega

Com ou sem você

Com ou sem você

Eu não posso viver

Com ou sem você

Com ou sem você

Com ou sem você

Eu não posso viver

Com ou sem você

Com ou sem você

Vamos brilhar como

estrelas na noite de verão

vamos brilhar como

estrelas na luz do inverno

um coração, uma esperança, um amor

Com ou sem você

Com ou sem você

Eu não posso viver

Com ou sem você

Com ou sem você

Clipe da Semana #5

Se você não está dançando
Então, você está por fora
Se você não sai de casa
Então, faça isso agora

Vai ficar aí sentada
Vendo a vida numa tela
Seus amigos nunca viu
Nunca abre essa janela

Eu queria ver você abrir a porta
Eu queria ver você dançando agora

Quanto tempo está perdendo
Jogando a sua vida fora
Se você quer ficar por dentro
Então, saia e dance agora

Eu queria ver você abrir a porta
Eu queria ver você dançando agora
Eu queria ver você abrir a porta
Eu queria ver você dançando agora

Quanto tempo está perdendo
Jogando a sua vida fora
Se você quer ficar por dentro
Então, saia e dance agora

Clipe da semana #4

MOTÖRHEAD ACE OF SPADES

 

Letra da música

Ace Of Spades

 

If you like to gamble, I tell you I'm your man

You win some, lose some, It's all the same to me

The pleasure is to play, makes no difference what you say

I don't share your greed, the only card I need is

(2x)

The Ace of Spades

Playing for the high one, dancing with the Devil

Going with the flow, it's all a game to me

Seven or eleven, snake eyes watching you

Double up or quit, double strake or split

(2x)

The Ace of Spades

You know I born to lose, and gambling's made for fools

But that's the way I like it baby

I don't wanna live forever

And don't forget the Joker

Pushing up the ante, I know you've got to see me

Read 'em and weep, the dead man's hand again

I see it in your eyes, take one look and die

The only thing you see, you know it's gonna be

(2x)

The Ace of Spades

 

Tradução da música

Ás de Espadas

Se você gosta de apostar, eu digo que sou seu homem.

Você ganha algo, perde algo, e faz o mesmo comigo.

O prazer é jogar, não faz diferença o que você diz.

Eu não compartilho da sua ganância, a única carta que preciso é

O ás de espadas

O ás de espadas

Jogando pela diversão, dançando com o diabo,

Indo com a correnteza, é tudo um jogo pra mim,

Sete ou onze, olhos de cobra observando você

Dobre ou desista, prêmio duplo ou dividido

O ás de espadas

O ás de espadas

Você sabe que nasci pra perder, e apostar é para os tolos,

Mas esse é o jeito que eu gosto querida,

Não quero viver pra sempre,

E não esqueça do coringa!

Levantando o ante, eu sei que você tem que me ver,

Leia-os e chore, a mão do homem morto novamente,

Eu vejo isso em seus olhos, dê uma olhada e morra,

A única coisa que você vê, você sabe que vai ser

O ás de espadas

O ás de espadas

Clipe da semana#3

Kaiser Chiefs - Ruby

Letra da música

Ruby
Let it never be said
That romance is dead
Cause there's so little else
Occupying my head
There is nothing I need
Except the function to breath
But I'm not really fussed
Doesn't matter to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you?
Know what you're doing (doing) to me?
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Due to lack of interest
Tomorrow is cancelled
Let the clocks be reset
And the pendulums held
Cause there's nothing at all
Except the space in between
Finding out what you're called
And repeating your name
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you?
Know what you're doing (doing) to me?
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Could it be, could it be
That you're joking with me
And you don't really see
You and me
Could it be, could it be
That you're joking with me
And you don't really see
You with me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you?
Know what you're doing (doing) to me?
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you?
Know what you're doing (doing) to me?

 

Tradução da música

Rubi
Não falemos
Que o romance acabou
Porque há muito pouco
Ocupando minha cabeça
Não há nada que eu precise
Exceto a função de respirar
Mas não estou muito inquieto
Não me importa...
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Você, você, você, você?
Sabe o que está fazendo, fazendo comigo?
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Devido a falta de interesse
O amanhã está cancelado
Deixe os relógios reiniciarem
E os pêndulos pararem
Porque não há absolutamente nada
Exceto o espaço entre
Descobrir do que você é chamada
E repetir seu nome...
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Você, você, você, você?
Sabe o que está fazendo, fazendo comigo?
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Pode ser, pode ser,
Que você esteja brincando comigo,
E você realmente não vê,
Eu e você...
Pode ser, pode ser,
Que você esteja brincando comigo,
E você realmente não vê
Você comigo...
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Você, você, você, você?
Sabe o que está fazendo, fazendo comigo?
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Você, você, você, você?
Sabe o que está fazendo, fazendo comigo?

Clipe da semana#2

Snow Patrol - Open your eyes

Letra da Musica

Snow Patrol

Open Your Eyes
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old
The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
´Cause I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes [x4]
Get up, get out, get away from these liars
´Cause they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time
Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
´Cause I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes [x8]
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you

Tradução

Snow Patrol

Abra Seus Olhos
Tudo isto parece estranho e falso
E eu não quero passar um minuto sem você
Meus ossos doem, minha pele está fria
E eu estou ficando tão cansado e tão velho
A raiva me corrói por dentro
E eu não vou sentir esses pedaços e cortes
Eu quero tanto abrir seus olhos
Por que eu preciso que você olhe dentro de mim
Me diga que você abrirá seus olhos [x4]
Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos
Porque eles não tem sua alma ou sua chama
pegue minha mão, entrelace seus dedos entre os meus
E nós sairemos deste quarto escuro pela última vez
Cada minuto a partir deste agora
Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar
Eu quero tanto abrir seus olhos
Porque eu preciso que você olhe dentro de mim
Me diga que você abrirá seus olhos [x8]
Tudo isto parece estranho e falso
E eu não vou perder um só momento sem você

Clipe da semana#1

Stone Temple Pilots

Letra-Tradução

Plush

And I feel that time's a wasted go
So where are you going to tomorrow?
And I see that these are lies to come
Would you even care?
(2x)
And I feel it
Where are you going for tomorrow?
Where are you going with that mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
And I feel, so much depends on the weather
So, is it raining in your bedroom?
And I see, that these are the eyes of disarray
Would you even care?
And I feel it
And she feels it
Where are you going for tomorrow?
Where are you going with that mask I found?
And I feel and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
(2x)
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it (3x)
Where are you going for tomorrow?
Where are you going with that mask I found?
And I feel and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
(2x)
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it (3x)
(3x)
To find it

 

Pelúcia

E eu sinto que esse tempo foi desperdiçado
Então aonde é que você vai amanhã?
E eu vejo que tem mentiras a surgir
Você poderia ao menos se importar?
(2x)
E eu sinto isso
Aonde é que você vai amanhã?
Aonde é que você vai com a máscara que encontrei?
E eu sinto, e eu sinto
Quando os cachorros começam a cheira-lá
Ela cheirará sozinha?
E eu sinto, muito depende do clima
Então está chovendo no seu quarto?
E eu vejo, esses são os olhos da confusão
Você poderia ao menos se importar?
E eu sinto isso
E ela sente isso
Aonde é que você vai amanhã?
Aonde é que você vai com a máscara que encontrei?
E eu sinto, e eu sinto
Quando os cachorros começam a cheira-lá
Ela cheirará sozinha?
(2x)
Quando os cachorros acharem ela
Consiga tempo, para esperar pelo amanhã
Para encontrar isto (3x)
Aonde é que você vai amanhã?
Aonde é que você vai com a máscara que encontrei?
E eu sinto, e eu sinto
Quando os cachorros começam a cheira-lá
Ela cheirará sozinha?
(2x)
Quando os cachorros acharem ela
Consiga tempo, para esperar pelo amanhã
Para encontrar isto (3x)
(3x)
Para encontrar isto